Choosing a CNC lathe comes down to four variables: workpiece size, tolerance, production volume and budget. Here is how to specify the right machine for your shop.